La lune bouge lentement mais elle traverse la ville

Corinne Desarzens

À quoi peut mener une langue? Une presque familière? Une belle rare? Mieux que n'importe quel passeport, les mots sont des clefs qui ouvrent bien davantage que des portes. Pas besoin de tout maîtriser, oh non. Vingt-sept réponses autobiographiques.

Représailles

Florian Eglin

Une route corse la nuit, non loin du désert des Agriates. Telle une bête en maraude, un SUV prend en chasse une famille suisse. Leurs deux petites filles endormies à l’arrière, Tom et Adèle hésitent : continuer cette course-poursuite insensée, au risque de finir dans le décor, ou s’arrêter et faire face à ceux qui les traquent ? Cette décision marquera le point de départ d’une inexorable descente aux enfers au cours de laquelle il faudra affronter bien des monstres. Ou les apprivoiser... 

Le Mauvais génie (une Vie de Matti Nykänen)

Alain Freudiger

Portrait littéraire de la chute d'une icône trash, héros du saut à skis finlandais qui passa des podiums à la prison, du statut de mascotte à celui d'idiot national.

– Faut que tu arrêtes tout ça. 
– Oui bien sûr... évidemment. Pas besoin que tu me le dises. Toi t’as une vie facile, pour toi c’est facile. Moi ma vie tu sais pas ce que c’est, tu crois que tu sais, même moi je crois que je sais, et en fait c’est autre chose.

Les myrtilles du Moléson

Giovanni Orelli

  Traduit de l'italien (Suisse) par Renato Weber.

Le Moléson est dans le titre d’une de mes nouvelles, une espèce de souvenir. C’est une montagne du canton de Fribourg. Mes parents avaient décidé que je n’aurais pas à être paysan, qu’il fallait que je continue à étudier et que j’apprenne un peu de français. Pour cette raison, ils m’ont envoyé dans un collège de prêtres au pied du Moléson.