
Cairn
Kathleen Jamie
Traduit de l’anglais (Écosse) par Ghislain Bareau
«Une enchanteresse de l’essai. Jamais pittoresque ni lyrique, elle traduit l’indéfinissable à l’oreille du lecteur. Touchez ses mots et ils vous emporteront.» – John Berger
Plus de stock
Dans ces textes secs et merveilleux sur notre relation au monde naturel, Kathleen Jamie déballe un crâne de courlis qu’une amie lui envoie, retourne au Musée d’Histoire Naturelle de Bergen où la baleine de Cuvier a fait son apparition aux côtés des sacs plastiques qui l’ont tuée.
Comme les pierres déposées par les marcheurs pour marquer leur passage éphémère dans le paysage, Kathleen Jamie amoncelle les histoires qui érigent ce recueil. Un ensemble solide dans lequel les textes se répondent et décrivent un monde qui marche peut-être vers l’abîme, mais toujours habité par la beauté.
Parvenue à l’âge du bilan, hantée par des souvenirs et en colère face à la marche du monde, Kathleen Jamie reste passionnément attentive aux beautés changeantes de la nature. Mais l’écosystème, le cycle éternel des saisons, autrefois si consolants pour ceux qui ont plus de jours derrière que devant eux, sont durablement ébranlés.
Titre | Cairn |
---|---|
Auteur | Kathleen Jamie |
Traducteur | Traduit de l’anglais (Écosse) par Ghislain Bareau |
Date de parution | 02/09/2025 |
Nombre de pages | 96 |
ISBN | 9782889601806 |

Poétesse et essayiste écossaise, Kathleen Jamie est née en 1962. Elle a publié une dizaine de recueils de poèmes et gagné plus d’une quinzaine de prix, dont le prestigieux prix de poésie anglais, The Forward Book of Poetry pour The Tree House. Ses livres connaissent un fort succès médiatique et critique.