Ladislav Grosman
Ladislav Grosman, né 1921 en Slovaquie et mort en 1981 en Israël, est un romancier et scénariste juif slovaque. L’adaptation du Miroir aux alouettes par Ján Kadár et Elmar Klos remporte l’oscar du meilleur film étranger en 1966. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’auteur passe deux ans dans un camp de travaux forcés et perd une grande partie de sa famille dans les bombardements allemands.
Extraits de presse
La banalité du bien dans Le Monde
«Dans ce court roman publié en 1965, l’écrivain slovaque Ladislav Grosman (1921-1981) mise sur les ressources morales de l’individu. En opposant à la “banalité du mal” – expression forgée par Hannah Arendt en 1963, c’est-à-dire quasiment au moment ou l’auteur écrivait son texte – une véritable “banalité du bien”, il suggère qu’entre responsabilité et lâcheté un choix s’offre toujours. Le récit, en forme de parabole, est servi par une écriture minutieuse, quasi ethnographique. Le petit village slovaque se pare de couleurs et se remplit de sons. Un bruit de bottes, le clapotis de l’eau quand le menuisier prend un bain de pieds... Se dessine ainsi un tableau très vivant, qui nous plonge dans un passé obscur où s’entrechoquent et s’entremêlent faiblesse et force d’âme.» – Elena Balzamo
Le miroir aux alouettes, Ladislav Grosman dans La viduité
«Dans le paisible des haines recuites d’un village slovaque, Ladislav Grosman démonte nos insidieuses participations à l’horreur, à la dénonciation et à la déportation d’une vielle femme juive avec laquelle, en dépit de sa surdité, une forme de complicité malgré tout s’est tissée. Sous ses airs burlesques, sous la tendresse de son amusement, Le miroir aux alouettes se relève un très fin démontage des mécanismes du fascisme, de ce qu’il nous arrache et de la facilité avec laquelle tout un chacun accepte des déportations.» – L’excellent article de la viduité à propos du Miroir aux alouettes à découvrir.
