VERNISSAGE

Vendredi 29 août 2025 à 18h30
à la librairie Le Temps d’un Livre

Vernissage du nouveau roman de Raluca Antonescu

Les Trois cœurs du poulpe

L’autrice s’entretiendra avec Karim Karkeni
Entrée libre. Apéritif à l’issue de la rencontre

^{13, rue Du-Roveray, Genève}

Raluca Antonescu au Livre sur les quais

Du 5 au 7 septembre, le Livre sur les quais est de retour à Morges.
Raluca Antonescu sera présente au festival pour parler de son nouveau roman

Les Trois cœurs du poulpe

Détail des rencontre à venir.

Rencontre avec Raluca Antonescu

Samedi 20 septembre à 19h
à la librairie Aux Bons Mots

À l’occasion de la parution de son nouveau roman

Les Trois cœurs du poulpe

Présentation du livre et échanges. Dédicace. Buffet.
Entrée libre

^{16 avenue Jean-Claude Dupau, Le Pouzin}

Rencontre avec Raluca Antonescu

À l’éco-festival Faire Fôret
Dimanche 13 juillet à 14h30

Rencontre avec Raluca Antonescu autour de son roman Inflorescence (parution poche en août).

^{Châlet associatif de Breuil, Dun-les-Places}

De guingois. Festival des littératures suisses

du 13 au 15 juin à la librairie Le Monte-en-l’air

Le temps d’un week-end, la Suisse s’invite à Ménilmontant. 

À travers des entretiens, des performances, des lectures, un podcast et un atelier d’écriture, DE GUINGOIS trace les contours d’une cartographie éditoriale et littéraire dynamique et sensible, où l’on rêve, où l’on s’aime, où l’on lutte, où l’on pense, où l’on fabrique et où l’on se questionne à plusieurs.

Lire plus

Tours du monde et Globetrotters

du 11 au 13 juin
château de Prangins / HEAD Genève
conférence internationale en partenariat avec l'Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, UC Berkeley, l’Université de Genève et la HEAD. Dans le cadre de l’exposition «Tours du Monde - De Jules Verne aux premiers globetrotters»
avec Alexandre Chollier, auteur de November November
mercredi et vendredi: HEAD, Bâtiment D, Bd James-Fazy 15, Genève
jeudi: Musée national suisse, château de Prangins, av. du Général 3
+ d’infos
 

Étonnants Voyageurs 2025

du 7 au 9 juin

Nous aurons le grand plaisir de vous retrouver à Saint-Malo pour le Festival Étonnants Voyageurs

Vernissage: La vie en zigzag

La librairie Le Temps d’un Livre et les Éditions La Baconnière vous convient chaleureusement

jeudi 22 mai à 18h30

à l’occasion du vernissage de
La vie en zigzag. Faire Histoire de nos histoires
de Karelle Ménine
(à paraître le 14 mai)

La discussion avec l’auteure sera suivie d'un apéritif

Le Temps d’un Livre
13 rue Du-Roveray, Genève

L’IA: impact sur le monde du livre

Maison Rousseau Littérature

Rencontre - Jeudi 22 mai - 18h

Création, lecture, édition: que bouleverse vraiment l’IA dans le monde du livre?
L’écrivain André Ourednik et le romancier Vincent Ravalec confrontent leurs visions lors d’une rencontre vivante entre innovation technologique et pensée littéraire.
→ Réservations

Grand Rue 40, Genève

Vernissage: Thessalonique

La librairie-galerie Univers et les Éditions La Baconnière sont très heureux de vous accueillir

samedi 10 mai à 11h

à l’occasion du vernissage de
Thessalonique. Dans le flux des vivants et des morts
de Jil Silberstein
(à paraître le 20 mai)

La discussion entre Jil Silberstein et Maud Mabillard sera suivie d'un apéritif

Librairie-Galerie Univers rue centrale 5, Lausanne

Balade littéraire au MAH

dimanche 27 avril à 16h
Musée d’Art et d’Histoire de Genève (MAH)
avec Pierre-Louis Chantre et Yan Schubert, auteurs du guide littéraire Albert Cohen et Genève
en compagnie de Mathieu Avanzi et Céline Argento
entrée libre
2 rue Charles-Galland, Genève
+ d’infos

26 avril 2025

Fête de la librairie indépendante

Rencontre à la librairie La Fontaine pour la journée mondiale du livre

Rencontre entre Daniel Sangsue et Gaelle Vejlupek à la librairie la Fontaine à l'occasion de la Journée mondiale du livre

Histoire et Cité: Des baleines dans la littérature

Samedi 5 avril à 11h30, Bibliothèque de Genève, salle du Catalogue

Dans le cadre du Festival Histoire et Cité,  Thierry Gillybœuf, traducteur de l’essai «La mer déchaînée d’Achab: Une histoire naturelle de Moby Dick» s’entretiendra avec Adrien Mangili à propos de ces créatures majestueuses et insaisissables qui hantent la littérature.

Médiation: Karim Karkeni

“Albert Cohen et Genève”

Balade littéraire en ville sur les traces de l’écrivain et de ses personnages, suivie d’une rencontre avec les auteur.e.s du guide Albert Cohen et Genève

Dimanche 23 mars à 10h devant le Palais Wilson (quai Wilson 52-54). Visite guidée jusqu’à la gare Cornavin

Discussion sur la scène du Cercle à 11h30 à Palexpo

“Les Marionnettes de Genève”

Le Théâtre des Marionnettes de Genève au Salon du livre 

Dimanche 23 mars à 12h30

La scène du Cercle prend des allures de castelet avec la visite de quelques marionnettes, qui accompagnent Isabelle Matter, directrice du TMG et Camille Bozonet, coordinatrice de Au fil de la joie, une histoire en images de cette institution genevoise.

“De la Lune à la Terre”

Alexandre Chollier au Salon du livre de Genève

Jeudi 20 mars à 17h30

Scène du Cercle, Palexpo

“Entre érudtion et humour”

Armen Godel au Salon du livre de Genève

Mercredi 19 mars à 16h

Rencontre et discussion entre Armen Godel, Philippe Battaglia et Pascal Nordmann
Scène du chalet, Palexpo

vernissage: “Le petit cheval tatar”, de Corinne Desarzens

le jeudi 6 février 2025

à la librairie La Fontaine
rue du Lac 47, Vevey

Vernissage de November November

Le vernissage de November November: en route pour la Lune, la Terre en tête, est prévu à la librairie nouvelles pages à Carouge (GE) le jeudi 23 janvier à 18h30

Alexandre Chollier s’entretiendra avec Bernard Debarbieux (professeur de géographie culturelle et politique à l’Université de Genève) de la photographie spatiale et des clichés pris par les membres de la mission Apollo 17 pendant le dernier vol lunaire.

Une discussion suivie d’un apéritif festif. 

Albert Cohen et Genève

Présentation du livre en présence des autrices et auteurs Pierre-Louis Chantre, Marie-Luce Desgrandchamps, Idit Ezrati Lintz, Thierry Maurice, Bruno Racalbuto, Noémie Sakkal Miville et Yan Schubert.

Jeudi 5 décembre | 18h30, Les Délices
suivi d’un apéritif dînatoire
Sur inscription, dans la limite des places disponibles

Laurent Gaudé rencontre Isabelle Cornaz

Dans le cadre d’un rendez-vous en ville organisé par le Salon du Livre, Laurent Gaudé est de retour à Genève le temps d’une soirée pour échanger avec l’autrice suisse Isabelle Cornaz. Il sera question du Bataclan, de Russie, de fragments poétiques, d’humanité et surtout de littérature quand celle-ci prend forme et force sous la plume de deux écrivains talentueux face aux défis du temps et à la complexité du monde. Un rendez-vous animé par le journaliste Pascal Schouwey.

ATTENTION: L'événement est complet, plus de place disponible!

vernissage «Albert Cohen et Genève: guide littéraire»

Venez découvrir les liens entre Cohen et Genève jeudi 21 novembre à 18h à la librairie Au Temps d’un livre

Albert Cohen (Corfou, 1895 – Genève, 1981) a vécu près de 50 ans à Genève où il a écrit la majeure partie de son œuvre. Sous la forme d'un guide littéraire, ce livre interroge les rapports contrastés entre l’écrivain et la Cité de Calvin

Discussion entre Gabrielle Wagnière et le collectif responsable du livre

Vernissage du livre sur le Théâtre des Marionnettes de Genève

jeudi 7 novembre
dès 18h au TMG, 3 rue Rodo

Venez fêter avec nous la sortie de ce livre de plus de 600 images. Apéro et surprises sont à l'affiche de cette soirée.

Inscription gratuite et obligatoire: 
https://infomaniak.events/shop/0vArvCaDmD/

Rencontre avec Daniel Sangsue à Porrentruy

Daniel Sangsue présentera son ouvrage Les fantômes comme les chats choisissent leurs maîtres à l’Espace Renfer 

Jeudi 24 octobre, de 18h à 19h, suivi d’une verrée, vente du livre et dédicace.
Entrée libre, inscription conseillée: 032 420 84 00 ou bibliotheque.cantonale@jura.ch

Un évènement organisé par l’Office de la Culture du Canton du Jura et la librairie Mille et une Histoires

Hôtel des Halles, rue Pierre-Péguignat 9, Porrentruy

André Ourednik sur la scène OFF à la Foire du livre de Francfort

Du vendredi 18 au dimanche 20 octobre

Café littéraire avec Pierrine Poget

Rencontre à la librairie Muses le 21 septembre à 11h

Vernissage: Le Panopticum, Andreï Sobol

Le Temps d’un livre accueille Jil Silberstein et Annick Morard pour discuter du Panopticum d’Andreï Sobol
à l’occasion de sa première traduction française, en librairie le 13 septembre (traduit du russe par Fanchon Deligne)

Jeudi 19 septembre à 18h
13 rue Du-Roveray, Genève

Le livre sur les quais

Pierrine Poget et Alain Freudiger seront au Livre sur les quais à Morges ce weekend!
Rencontre avec Pierrine Poget
> Dimanche 11h à 12h
«Poésie du quotidien» avec Matthieu Corpataux à la Fondation Bolle
Dédicaces des auteur.e.s:
> Samedi 9h30 à 19h
> Dimanche 9h30 à 18h

Dédicace

Samedi 27 juillet

Daniel Sangsue dédicacera son journal Les fantômes comme les chats choisissent leurs maîtres

à la Maison de la presse de Saint-Geniez d’Olt et d’Aubrac
11 place du Marché

Belluard Bollwerk Festival

Samedi 28 juin à 20h

Dans le cadre du Belluard Bollwerk, festival d’arts vivants contemporains
Lecture d’Inachevée vivante par Pierrine Poget

au Grenier de l’Arsenal
Derrière-les-Remparts 14, Fribourg
infos et inscriptions

Sex, books and rock’n’roll

Dimanche 23 juin à 16h

Pour finir la première partie de la saison en beauté, musique et sensualité, Céline Argento vous invite dans la cour du MAH à une rencontre exceptionnelle avec deux écrivain-e-s (et libraires) francophones. Vous découvrirez enfin qui se cache derrière le mythe avec Camille Moreau et son livre-enquête passionné: Emmanuelle Arsan, biographie d’un pseudonyme (éditions La Musardine) et ce que recèle la malle-bibliothèque de l’icône pop grâce à Yann Courtiau et son saisissant portrait: David Bowie. lector in fabula (éditions La Baconnière).

Musée d’Art et d’Histoire
Rue Charles-Galland 2, Genève
infos et réservations: ici

Rencontre et lecture

Samedi 15 juin à 11h

La comédienne Aline Papin nous fera entendre des extraits d’Arpenté d’Alain Freudiger en présence de l’auteur qui s’entretiendra ensuite avec Yann Courtiau (libraire)

à la librairie Le Temps d’un Livre
13, rue du-Roveray à Genève

Rencontre avec Armen Godel

Jeudi 13 juin à 18h

à l’occasion de la parution de ses ouvrages Champs morphéens (La Baconnière) et Armen Godel, du rêve à la scène (Chamois Rouge), Armen Godel sera à la librairie Le temps d’un Livre, aux Eaux-Vives pour une discussion avec Martin Moschell.

Entrée libre et apéritif
13 rue du-Roveray, Genève

Focus suisse à L’œil cacodylate

La belle librairie L’œil cacodylate à Lyon propose une semaine spéciale pour découvrir les auteur.e.s et maisons d’édition suisses.

Le 5 juin à 19h
Rencontre avec André Ourednik
autour de son essai Robopoïèses

31 rue Auguste-Comte, Lyon

infos et inscriptions: ici

Lecture Canap’: La Nuit au pas

Dimanche 2 juin à Aubonne

Lecture Canap’ avec Isabelle Cornaz à Aubonne.

Le principe: une rencontre avec un.e auteur.e dans le salon d’un particulier.
Isabelle Cornaz discutera de son livre La nuit au pas avec Anne-Sophie Subilia.
La lecture sera suivie d'un petit apéro.

Isabelle Cornaz au Temps d’un Livre

Samedi 1^er juin à 11h

Isabelle Cornaz, auteure de La nuit au pas, sera à la toute nouvelle librairie des Eaux-Vives, Le Temps d’un Livre pour une rencontre et une discussion avec Iegor Gran.

«À travers sept lectures marquantes, les deux écrivains nous dévoileront leurs amours littéraires – puisqu’un écrivain cache bien souvent un grand lecteur.»

13 rue du Roveray, Genève

Daniel Sangsue chez Payot La Chaux-de-Fonds

Samedi 18 mai dès 15h30, Daniel Sangsue dédicacera Les fantômes comme les chats choisissent leurs maîtres à La Chaux-de-Fonds.

Alain Freudiger aux Journées littéraires de Soleure

Di 12 mai 10h – Kino im Uferbau

LECTURE ET DISCUSSION

Alain Freudiger lira un extrait de son dernier roman Arpenté. Rencontre et discussion avec Lydia Dimitrow.

infos: https://www.literatur.ch/gaeste/alain-freudiger/

Alain Freudiger aux Journées littéraires de Soleure

Sa 11 mai 11h30 – Gemeinderatssaal

RÉINVENTER LES LECTURES

Le milieu littéraire suisse indépendant est un biotope d’idéalisme, d’innovation et d’engagement. Diverses initiatives et formats démontrent que la médiation littéraire va au-delà des formats traditionnels de rencontre et peut atteindre un autre public, plus jeune. Des auteur·ice·s de Suisse allemande et de Suisse romande qui organisent des évènements littéraires partagent leurs expériences et font le point sur la situation.

Avec Mariann Bühler, Alain Freudiger, Michelle Steinbeck, Daniel Vuataz
infos: https://www.literatur.ch/gaeste/alain-freudiger/

Alain Freudiger aux Journées littéraires de Soleure

Sa 11 mai 14h30 – En plein air

LECTURE

Alain Freudiger lira un extrait de son dernier roman Arpenté.

infos: https://www.literatur.ch/gaeste/alain-freudiger/

Alain Freudiger aux Journées littéraires de Soleure

Ve 10 mai 20h30 – Theatersaal

A TRIP DOWN MEMORY LANE
10 ans de lectures canap

La première Lecture Canap a eu lieu en 2014 à Bâle. Dix ans plus tard, six auteur·ice·s regardent le chemin parcouru et partagent leurs souvenirs : quel livre avaient-ils présenté? C’était confortable, de lire sur un canap? Quel a été le plus beau lieu d’accueil? Qui a la meilleure anecdote? Quel est l’apéro qui a déraillé? Une late night sur un canap, avec des gossips, des vieux livres, des surprises, et peut-être même un gâteau d’anniversaire.

Avec Alain Freudiger, Elias Hirschl, Ariane Koch, Gianna Molinari, Béla Rothenbühler, Patrick Savolainen
infos: https://www.literatur.ch/gaeste/alain-freudiger/

Rencontre avec Kathleen Jamie

Le 8 mai, La Société de Lecture accueille à Genève Kathleen Jamie (Strates, Tour d'horizon) pour une conférence sur le thème des conversations avec la Nature.

Reservez vos places ici !

Rencontre avec les autrices Carla Demierre et Pierrine Poget

Daniel Sangsue chez Page d’Encre

Samedi 20 avril de 10 à 12h, Daniel Sangsue dédicacera Les fantômes comme les chats choisissent leurs maîtres à la librairie Page d’Encre!

4 rue des Bâts, Delémont

Festival Byzance

Les 12-13-14 avril c'est Byzance à la librairie Petite Egypte à Paris! Un festival partagé avec les Désirables. Retrouvez samedi 13 à 17h Rosie Pinhas-Delpuech.

Le programme complet est à retrouver ici: http://www.petite-egypte.fr/portfolio/byzance-2/

Festival du Livre de Paris

Rencontre: André Ourednik discutera avec Nathalie Azoulai et Stéphanie Janicot
sur le thème «L'intelligence artificielle: un ordre nouveau?»
Grand Palais Éphémère, Scène Joffre
Infos

André Ourednik à la Foire du Livre de Bruxelles

7 avril à 14h, Place de l’Europe

Ghost in the machine - Allons-nous dompter l’intelligence artificielle?

Lire plus

Vernissage

Les fantômes comme les chats choisissent leurs maîtres, de Daniel Sangsue

à la Boutique du livre, samedi 6 avril à 11h

Rue des Chavannes 4, Neuchâtel

Festival Interférence à la librairie Tropismes

Jeudi 4 avril et vendredi 5 avril

Festival avec l'association des Désirables à la librairie Tropismes de Bruxelles.

Daniel Sangsue chez Payot Yverdon

Samedi 30 mars dès 10h30, Daniel Sangsue dédicacera Les fantômes comme les chats choisissent leurs maîtres chez Payot Yverdon.

Performance d’Alain Freudiger

Samedi 30 mars à 18h
au Café du Centre à Mangiennes

Performance d’Alain Freudiger (voix, texte) et Ariel Garcia (synthétiseur modulaire)
autour de son ouvrage Le mauvaus génie (Une vie de Matti Nykänen)

Entrée libre
9, Grande rue
55150 Mangiennes (Meuse)

Rencontre avec Matteo Terzaghi

Bibliothèque de Mulhouse
Mercredi 27 mars à 18h30

Dans le cadre du Cycle suisse, en partenariat avec l’université de Haute-Alsace

Entrée libre et gratuite

Pierrine Poget à La Muette

Pierrine Poget, Inachevée, vivante
Lecture à La Muette – espaces littéraires, à Pully.

Samedi 16 mars à 18h30

Nombre de places limité: inscrivez-vous

Pierrine Poget au Salon du Livre

Dimanche 10 mars à 14h sur la scène suisse du Salon du livre de Genève Pierrine Poget (Inachevée, vivante) sera en discussion avec Matthieu Corpataux (Emma au jardin, Éds. Empreintes) et Frédéric de Meyer pour une discussion sur le thème «Ondes. La puissance du dire».

Daniel de Roulet au Salon du livre

Dimanche 10 mars à 10h sur la Scène suisse du Salon du livre de Genève, Daniel de Roulet s’entretiendra avec Anne-Frédérique Rochat. Rencontre modérée par Maxime Maillard

Alain Freudiger au Salon du Livre

Mercredi 6 mars à 15h sur la Scène Suisse du Salon du Livre de Genève, retrouvez Alain Freudiger (Arpenté) pour une discussion sur le thème «Domaine de l’imagination: d’un état d’enfance, à l’autre», avec Jean Prod’hom (Élargir les seuils, Éds. Labor et Fides).

Table ronde "Olympisme et littérature" avec Alain Freudiger

En occasion du Festival Lecture par Nature, le 9 Février à la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône à Marseille, sera présent Alain Freudiger (Arpenté, Le mauvais Génie), pour une table ronde sur les liens entre l'Olympisme et la littérature.

Vernissage

Pierrine Poget

INACHEVÉE, VIVANTE

le jeudi 8 février à 18h30
discussion avec Natacha Allet

à la librairie nouvelles pages

15, rue Saint-Joseph, Carouge
La rencontre sera suivie d’un apéritif

Rêver la Suisse

Lire plus

Daniel Sangsue au festival Rêver la Suisse

Le samedi 16 décembre

De 14h00 à 15h00

dans la Halle Saint Pierre

Daniel Sangsue interviendra dans la Halle Saint Pierre dans le cadre du festival Rêver la Suisse aux côtés de Muriel Pic (et les éditions Héros-Limite) Daniel de Roulet (autour de Le Bonnet rouge ; Portraits clandestins ; À la garde) Martin Panchaud (autour de La Couleur des choses, fauve d'or 2023)  Céline Cerny et Line Marquis (autour de On vous attend et Le feu et les oiseaux)

Daniel Sangsue parlera des fantômes en évoquant deux de ses textes :  Les Fantômes du presbytère, roman fantastique qui se passe dans l’Aveyron, et Journal d'un amateur de fantômes, où il répertorie toutes sortes de phénomènes et matériaux (livres, films, expos, récits…) en rapport avec la revenance.

et, de 17h00 à 18h00

Daniel de Roulet
Autour de Le Bonnet rouge ; Portraits clandestins ; À la garde

Dans A la garde, il raconte à son père pasteur le suicide assisté de sa mère. Portraits clandestins rassemble une série de portraits non autorisés, donc peu conventionnels, des autrices et auteurs qu’il admire. Avec Le bonnet rouge, il documente la révolte des mercenaires suisses lors de la Révolution française, grâce auxquels ce couvre-chef est devenu un emblème de la liberté. 

Informations pratiques :

La Halle Saint-Pierre
Art brut, Art outsider, Art singulier
2, rue Ronsard – 75018 Paris – M° Anvers

L’entrée au public est gratuite. La Halle est ouverte de 11 heures à 18 heures du lundi au vendredi de 11 heure à 19 heures le samedi et de 12 heures à 18 heures le dimanche. Fermeture à 16 h 30 les 24 et 31 décembre, fermé les 25 décembre et 1er janvier.

Rencontre avec Isabelle Cornaz

Rencontre avec Isabelle Cornaz

le 08 décembre à 18h30

au Cellier à Reims

Réservations ici.

Fureur de Lire

Carte blanche aux Désirables
Samedi 25 novembre de 13h à 17h
Sonia Chiambretto, Rosie Pinhas Delpuech & Maxime Maillard, Vincent Barras & Jacques Demierre, Hervé Joubert-Laurencin

Les désirables est un collectif de libraires et éditeurs francophones indépendants né en 2021 qui souhaitent donner une nouvelle vie, par des lectures, des rencontres, des festivals, à leurs ouvrages. Les désirables, c’est aussi l’envie de s’unir pour mettre en lumière la diversité, celle des auteurs, des éditeurs et des librairies partenaires. C’est enfin se saisir d’un moteur commun pour réinjecter une forme de plaisir dans la chaîne du livre et renforcer le lien entre les acteurs de leur transmission. Les éditions de la Baconnière, et Héros-Limite, tous deux basés à Genève, font partie du collectif des Désirables. Lors de la fureur de lire nous auront également le plaisir d’accueillir les éditions Macula, et les éditions de L’Arche. 

Performance, rencontre, conférence et dédicaces
Le Commun (2^e étage)
Rue des Vieux-Grenadiers 10, Genève

Fureur de Lire

Robopoïèses: de la nature à ChatGPT
Vendredi 24 novembre à 19h
Une performance d’André Ourednik et Daniel Maszkowicz

Cent mille ans avant ChatGPT, les humains utilisaient déjà l’artifice du langage pour se rassurer. Partant de cette idée, cette performance, où la poésie rencontre les circuits intégrés, explore le rôle de l’intelligence artificielle dans notre rapport à la nature. Les algorithmes générateurs, qui accaparent les créations humaines, sont à leur tour pris en otage par les deux performeurs. Leurs voix de synthèse complètent le récit de l’écrivain André Ourednik, inscrit dans un paysage sonore d’objets insolites et d’algorithmes créés par l’artiste Daniel Maszkowicz.

Performance et dédicace
Le Commun (2^e étage)
Rue des Vieux-Grenadiers 10, Genève

Entretien sur France Culture avec Isabelle Cornaz

"Moscou, dans les interstices de la ville", entretien avec la romancière Isabelle Cornaz

À écouter ici.

Vidéo-Conférence de Charles Méla

Charles Méla, professeur honoraire à l'Université de Genève et ancien directeur de la Fondation Martin Bodmer, était présent à la Comédie de Genève le samedi 4 novembre pour une conférence autour de la pièce " Un ennemi du peuple" de Henrik Ibsen, dans une mise en scène d'Eric Devanthéry.

Vous retrouverez l'intégralité de la conférence "Les penchants criminels de la Norvège démocratique" dans cette captation gracieusement mise à disposition par la Comédie ici.

Rosie Pinhas-Delpuech – Tournée suisse

Dans La Faille du Bosphore, long entretien avec le journaliste et écrivain Maxime Maillard, Rosie Pinhas-Delpuech évoque avec vivacité les différents aspects du métier de traductrice. Comment y est-elle venue, que traduit-elle, comment transposer la matérialité du langage, sa sonorité, peut-on résoudre le conflit entre le rythme de la phrase et le sens? Toutes ces questions seront abordées et nourries d’exemples tiré de la pratique littéraire de la traductrice. Qui nous dira à quel point la traduction est un métier qu’elle exerce comme une tisserande et qu’elle voit comme la pratique la plus profonde d’une critique littéraire.

Rencontres avec les auteurs

Lundi 13 novembre à 20h
Le Lundi des Mots, Neuchâtel
Sens’Egaux, Rue de la Côte 2a

Mardi 14 novembre à 18h30
Librairie La Louve, Lausanne
3, place de la Louve

Samedi 25 novembre
Fureur de Lire, Genève
Le Commun, 2e étage
Rue des Vieux-Grenadiers 10

Salon des Petits Éditeurs

Samedi 11 novembre, de 9h à 18h

Nous aurons le plaisir de vous retrouver comme chaque année au Salon des Petits Éditeurs
avec les auteurs André Ourednik et Maxime Maillard.

Salle communale Jean-Jacques Gautier
Rte du Vallon 1
& Espace Nouveau Vallon
Rte du Vallon 8

www.petitsediteurs.ch

Salon de L'Autre Livre

Du 10 au 12 novembre

Nous aurons le plaisir de vous retrouver à la Halle des Blancs-Manteaux à Paris pour le salon L’Autre Livre
avec le collectif d’éditeurs Les Insécables

48 Rue Vieille-du-Temple
Paris, 4e

Conférence et vernissage

Charles Méla, professeur honoraire à l'Université de Genève et ancien directeur de la Fondation Martin Bodmer, sera présent à la Comédie de Genève pour une conférence autour de la pièce Un ennemi du peuple de Henrik Ibsen, à l'affiche du 2 au 11 novembre.

À cette occasion, Charles Méla vernira son nouveau livre, issu de la série de conférences présentées à la Comédie en marge des représentations théâtrales: Au théâtre dans le texte. D'Eschyle à Beckett.

Entrée libre, réservation recommandée sur comedie.ch

Rencontre littéraire à la librairie-café Les Recyclables

Un Café littéraire avec Isabelle Cornaz

À la libraire Payot de Berne le samedi 14 octobre 
de 11h à 13h

Café littéraire avec Isabelle Cornaz autour de son premier livre La nuit au pas.
Discussion avec Yann Courtiau et dédicaces.

Payot Berne
Neuengasse 25

2023-10-08

Lecture Canap

Dimanche 8 octobre à 17h
Lecture Canap avec Maxime Maillard à Morges

Le principe: une rencontre avec un.e auteur.e dans le salon d’un particulier.
Maxime Maillard discutera de son livre Tamam avec Blaise Hofmann. 

Lire plus

Isabelle Cornaz à Lire à Lausanne

Le samedi 23 septembre Isabelle Cornaz sera à Lire à Lausanne.
Une librairie éphémère pour découvrir la scène littéraire lausannoise, des rencontres et des dédicaces.

Entre 10h et 13h, au Forum de l’Hôtel de Ville de Lausanne.

MAH balade littéraire: c’est la rentrée littéraire!

Dimanche 17 septembre
De 16h à 17h30

À l’occasion de la rentrée littéraire, la journaliste Céline Argento s’entretiendra avec une flopée d’auteur·ice·s romand·e·s qui viendront vous présenter leurs toutes dernières parutions:

 - Tombola de Jérémie Gindre  
- Le feu et les oiseaux de Céline Cerny & Line Marquis
- Inhumaines de Florence Cochet 

Attention: Isabelle Cornaz ne pourra malheureusement pas prendre part à la rencontre.

Vernissage à Lausanne

La Nuit au pas
Discussion entre Isabelle Cornaz et Maud Mabillard, apéritif
Assemblage couleurs de Manon Fantini

La Datcha, Lausanne
Jeudi 14 septembre dès 18h45
Rue des Côtes-de-Montbenon 13

Vernissage – Calvino 2023: Exactitude

Mercredi 13 septembre 2023 à 18h à la MRL
Avec Francesca Serra, Shaula Fiorelli, Matteo Terzaghi et l’atelier Ghiribizzo de l’Université de Genève
Entrée libre

Italo Calvino à la croisée des sciences et de la littérature. Invitation à un vernissage sensoriel.

Lire plus

Vernissage à Genève

La Nuit au pas
Rencontre et discussion avec Isabelle Cornaz
à Payot Cornavin
Dimanche 10 septembre à 15h30
dédicace et apéritif

Librairie Payot
Pl. de Cornavin 7
1201 Genève

Rencontre avec Raluca Antonescu

La bibliothèque de Vers reçoit Raluca Antonescu, l'autrice d'Inflorescence, de l'Inondation, et de Sol.
Samedi 9 septembre à 17h
Apéritif après la discussion.

Bibliothèque de Vers
14 route de Frangy
74160 Vers, France

Se jouer de: entre satire sociale et fable politique

Le livre sur les quais
Dimanche 3 septembre 
15h00-16h00

Avec André Ourednik et Eden Levin. Rencontre animée par Patrick Morier-Genoud.

Château de Morges, caves (60 min.)

Kiev et Moscou, les liaisons dangereuses

Le livre sur les quais
Dimanche 3 septembre
14h45-16h00  

Rencontre entre Isabelle Cornaz et Andreï Kourkov
Croisière littéraire animée par Serge Michel

Billetterie

Le Lausanne - Salon Genève (75 min.)

Lire plus

L’Intelligence artificielle peut-elle vraiment être notre alliée?

Le livre sur les quais
Samedi 2 septembre
15h00-16h00  

Discussion entre André Ourednik et Martina Clavadetscher animée par Adrien Gygax.
Interprète / Romanche : Raphaëlle Lacord

salle: Grenier bernois (60 min.)

Le Livre sur les quais

Du 1er au 3 septembre, le Livre sur les quais revient à Morges pour une quatorzième édition!
Retrouvez Isabelle Cornaz et André Ourednik en discussions et dédicaces. 

Programme complet à retrouver sur le site: https://www.lelivresurlesquais.ch 

Fête annuelle des Insécables – CARAC’OK

Vendredi 23 juin 2022 dès 18h à la Datcha, rue des Côtes-de-Montbenon 13, Lausanne.

Les Insécables ont le plaisir de vous convier à la soirée Carac'ok, le vendredi 23 juin 2022 dès 18h à la Datcha, rue des Côtes-de-Montbenon 13, Lausanne.
Au programme: des livres de première et deuxième jeunesse, un concours de carac dont vous êtes le jury, un tournoi de baby-foot et des voaclises prévues en écho dans la nuit.
Venez célébrer avec nous l'amitié, l'édition indépendante et le travail d'auteur.e.s qui nous rassemblent!

Lire plus

Marché de la poésie

Nous serons à la 40e édition du Marché de la Poésie du 7 au 11 juin
avec le collectif d’éditeurs Les Insécables

Place Saint-Sulpice
Paris 6^e

Lire Inflorescence et marcher

La Bibliothèque de Vers propose une rando-lecture qui aura lieu le 3 juin 2023 dès 7h30 à Clarafond. Durant une marche de près de 13km, vous pourrez découvrir, aux côtés de l’auteur elle-même, Raluca Antonescu, plusieurs extraits de son ouvrage Inflorescence (Prix Pittard de l’Andelyn et Prix des lecteurs de la ville de Lausanne). Ces lectures seront accompagnées d’une présentation du Vuache, proposée par le naturaliste Jacques Bordon. Son expertise sur le sujet vous permettra de comprendre la géologie, la flore, les animaux et bien d’autres éléments se rapportant au contexte de la randonnée.

 Insciprtions: ici

Lire plus

Corinne Desarzens - Un Noël avec Winston

Corinne Desarzens sera présente à:

la Comédie du livre de Montpellier (5-14 mai 2023) 

et aux Journées littéraires de Soleure (19 au 21 mai 2023)

Daniel de Roulet à «Lire à Saint-Étienne»

Jeudi 4 mai à 17h
au musée d’art et d’industrie

Daniel de Roulet sera au festival Lire à Saint-Étienne.
Présentation de Portraits clandestins et interview d’Anne-Marie Vergnon

Byzance! Séminaire ouvert du collectif Les Désirables 

15 & 16 avril
à la Librairie Petite Égypte

à 13h dimanche 16 avril: Atelier «Regarder voler les mouches» avec Natacha Allet et Isabelle Pitteloud / En regardant voler les mouches. Art, littérature et attention (La Baconnière, 2022)

35 Rue des Petits Carreaux, Paris 2e arr.

Le programme complet à découvrir en cliquant ci-dessous:

Lire plus

Yann Courtiau au Salon du livre de Genève

Dimanche 26 mars à 16h
Bowie! Bowie!
sur la scène Suisse

«Yann Courtiau, libraire à Genève, sort le livre Lector in Fabula, qui s’appuie sur les très nombreuses lectures dans la vie de David Bowie, basé sur une liste laissée par le chanteur. L’auteur nous parle des ponts entre la musique et ses lectures.
David Bowie a influencé énormément de gens et d’artistes au fil de sa carrière. Courtiau nous partage des anecdotes qui ont par exemple servi à écrire certaines chansons.» – Radio Vodstok

+ d’infos

Daniel de Roulet au Salon du livre de Genève

samedi 25 mars à 13h
Fokus Fenster: de Roulet, clandestin des mots
sur la scène Suisse

Tous les jours, pendant la durée du salon, 13-14h sur la scène suisse, FoKus Fenster plonge dans le parcours d'un.e auteur.e au travers de sa dernière œuvre parue.
Les Portraits clandestins de Daniel de Roulet sont une promenade dans l'univers de quelques grands noms de la littérature contemporaine.

+ d'infos

Salon des disperséexs

C'est avec plaisir que nous prenons par à la première édition du Salon des disperséexs - éditions d'art et de pensée critique

Les 25 et 26 mars de 10h à 18h

au Commun
rue des Vieux-Grenadiers 10
Bâtiment J, 1er et 2e étage
1205 Genève 

Lire plus

André Ourednik au Salon du livre de Genève

jeudi 23 mars à 15h
De l'enquête au tribunal. Que faire des dictateur?
rencontre avec André Ourednik et Eugène
sur la scène du Cercle

Eugène avait 20 ans quand Nicolae Ceausescu et sa femme furent fusillés après un procès pathétique. «Je suis devenu quelqu’un que tu n’aurais sans doute pas apprécié», lui écrit-il dans Lettre à mon dictateur (Éditions Slatkine). Dans Volodia (Éditions La Baconnière), André Ourednik fantasme tortures et humiliations pour le président d’une fédération non nommée.

+ d'infos

«John Cowper Powys, l'enchanteur»

19 mars à 15h
à la Halle Saint-Pierre à Paris

Philosophe, romancier, poète, l'auteur gallois fut également un puissant critique littéraire et, aux dires de ses contemporains, un orateur exceptionnel. Il est considéré comme un esprit majeur par ceux qui sont entrés dans son œuvre. Plusieurs de ses admirateurs – écrivains ou traducteurs – se proposent de partir à la rencontre de cette personnalité singulière, encore trop peu connue du public francophone. Une rencontre exceptionnelle dans le cadre de l'exposition «La Fabuloserie».

avec Denis Grozdanovitch, Judith Coppel et leurs invités: Thierry Gillyboeuf, Marcella Henderson-Peal, Goulven Le Brech, Florence Maris et Lakis Proguidis.

Géographies du cercle – Performance d’André Ourednik

Festival Textures (Fribourg) 18:00 | Arsen’alt | 45’ | CHF 12.-/10.-

Aux frontières de la vie sur une île nordique, sur les traces d’un rescapé de bidonville dans la géométrie de l’attente, et dans le piège labyrinthique d’un supermarché maudit... Cette lecture sur fond sonore préparé par l’artiste Daniel Maszkowicz nous emmènera à travers trois nouvelles du recueil en cours d’élaboration Géographies du cercle.

Billetterie: 
https://www.textures.ch/programme/andre-ourednik 

16 février 2023

Lecture de Warda s'en va de Pierrine Poget

Lecture du livre de Pierrine Poget par Claude Thébert

à la Librairie C.PAGES
Rue Henri-Frédéric Amiel 8
1203 Genève

Samedi 11 février 2023

Rencontre : Daniel de Roulet et Thomas Sandoz

vendredi 10 février 2023

Vernissage de Portraits clandestins de Daniel de Roulet

La discussion avec Salomé Kiner autour du livre sera suivie par un apéritif à la librairie du Boulevard à Genève. 

Rue de Carouge 34
1205 Genève

3 février 2023

Vernissage d'En regardant voler les mouches

Une soirée autour des thématiques de l'attention, des arts et de la littérature dans le splendide cadre du GamMAH.

Entrée libre
5, promenade du Pin
1205 Genève
3^e étage

27 au 29 janvier 2023

Art Genève

La Baconnière participe à Art Genève avec le collectif des Désirables

Salon mi-livre mi-raisin

30 éditeurs indépendants et 30 vignerons naturels vous donnent rendez-vous à la Bellevilloise les 10 et 11 décembre!

Lire plus

Corinne Desarzens en dédicace chez Payot Lausanne

Corinne Desarzens dédicacera Un Noël avec Winston à la librairie Payot Lausanne  le jeudi 8 décembre de 17h à 18h30.

Lire plus

Samedi 26 novembre à 12h

Claude Thébert lit "Un Noël avec Winston"

Claude Thébert lit des extraits de Un Noël avec Winston de Corinne Desarzens à la librairie du Parnasse.

Rue Terrassière 6
Genève

Soirée littéraire - Noëlle Roger

LE MAUVAIS GÉNIE

Mardi 15 novembre à 19h

Un spectacle entre la lecture musicale et le concert-performance en collaboration avec la librairie La Méridienne et le Centre de culture ABC.  Le MAUVAIS GÉNIE est un voyage acoustique à travers les univers du saut à ski, de la Finlande et de la musique pop.

Texte et lecture - Alain Freudiger.
Synthétiseur modulaire - Ariel Garcia.

Théâtre ABC
Rue du Coq 11,
2301 La Chaux-de-Fonds

Lire plus

Réservations obligatoires en suivant ce lien

Salon des Petits Éditeurs

Samedi 12 novembre 2022

Salon du livre des petits éditeurs à deux pas de nos bureaux chêne-bourgeois!

De 9h à 18h à Chêne-Bougeries.

• Salle communale Jean-Jacques Gautier
  (Route du Vallon 1)
• Salle de gymnastique de l’école primaire de Chêne-Bougeries (route de Chêne 149)

Lire plus

Affiche

Soirée littéraire avec Daniel Sangsue

Vendredi 11 novembre à 20h

Daniel Sangsue est reçu à la Maison Rousseau et Littérature, pour des lectures du Fantômes du presbytère, du Journal d'un amateur de fantômes et d'autres textes, accompagné par Simon Aeschimann, de l'ensemble Contrechamps, qui a composé une musique ad hoc.

Maison Rousseau et Littérature
Grande rue 40
Genève

Réservations obligatoires en suivant ce lien

Lire plus

Affiche

Soirée littéraire

Jeudi 10 novembre dès 18h

De la focaccia et des amoureux des mots. Voilà ce que promet la Boutique du livre à Neuchâtel.

Une soirée littéraire avec Maxime Maillard, Jonathan Wenger et Laurence Gudin.

Samedi 29 octobre à 12h

Claude Thébert lit "Tamam"

Claude Thébert lit des extraits de Tamam de Maxime Maillard à la librairie du Parnasse.

Rue Terrassière 6
Genève

2022.10.01

Raluca Antonescu au Festival du Làc

Samedi 1er novembre, Raluca Antonescu participe à la deuxième édition du salon littéraire de Collonges-Bellerive.

Programme complet: https://www.festival-du-lac.com

Vernissage Tamam à la librairie Nouvelles Pages

Jeudi 29 septembre, c'est le vernissage genevois du nouveau roman de Maxime Maillard, à la merveilleuse librairie Nouvelles Pages.

Rue Saint-Joseph 15
1227 Carouge
022 343 22 33
librairie@nouvellespages.ch

Poésie en ville – Lecture des poèmes de Carnevalli

Vendredi 23 septembre, dans le cadre de Poésie en ville, Daniel Wolf lira une sélection de poèmes d'Emanuel Carnevali tirés de son receuil Le splendide lieu commun.

17h-17h45
Bains des Pâquis
Quai du Mont-Blanc 30
1201 Genève

Conférence d'André Ourednik au CERN

Jeudi 22 septembre, une conférence d'André Ourednik au Globe de la science et de l'innovation du CERN à propos de son essai Hypertopie. De l'utopie à l'omniscience.

20h-21h30

Réservations obligatoires en suivant ce lien

Lire plus

Dimanche 4 septembre 

13h30 - 14h30 / Discussion – « Grandir dans ce monde » avec Sandrine Collette et Matteo Terzaghi. Rencontre animée par Maxime Maillard.
Château Morges, salle Champoud

Dimanche 4 septembre

13h30 - 14h30 / Interview filmée – «Le talk show de TV8 Mont-Blanc: étranges apparitions» avec Daniel Sangsue et Victoria Mas. Rencontre animée par Patrick Vallélian. En partenariat avec TV8 Mont-Blanc et Sept.info
La Scène du Château

Dimanche 4 septembre

15h - 16h / Dans l’atelier de Thomas Ott. Rencontre animée par Alain Maillard.
Fondation Bolle

Samedi 3 septembre

15h - 16h / « La Babel des silences » – Découvrez la Baconnière, une maison d'édition suisse centenaire. Avec Corinne Desarzens, Maxime Maillard, Daniel Sangsue, Matteo Terzaghi. Rencontre animée par Laurence Gudin. Lectures de Julie Meyer.
La Scène du Château

Samedi 3 septembre

11h - 12h / Discussion – « Sur la route, toujours » avec Jean-François Duval, Maxime Maillard, Aude Seigne. Rencontre animée par Anne Pitteloud.
Fondation Bolle

Samedi 3 septembre

13h30 - 14h30 / Discussion – «Le pouvoir de la lecture» avec Corinne Desarzens, Sigríður Hagalín Björnsdóttir, Oscar Lalo. Rencontre animée par Jacques Poget. Traduction de l'islandais par Eric Boury.
Château de Morges
Cave

Samedi 3 septembre

13h30 - 14h30 / Traduction sur les quais – «La terre et son satellite: le regard doublement traduit» avec Matteo Terzaghi et Renato Weber. Rencontre animée par Carlotta Jaquinta (en partenariat avec le CTL et le Collège de traducteurs Looren).
Fondation Bolle

Vendredi 2 septembre

14h - 15h / RTS La Première – «La librairie francophone» avec Lucas Belvaux, Corinne Desarzens, Alain Mabanckou et Yann Queffélec. Rencontre animée par Emmanuel Kherad.
Studio RTS

Vernissage de Tamam à la librairie Basta!

Mercredi 31 août, Maxime Maillard vernit son nouveau roman Tamam à la librairie Basta! Chauderon à Lausanne.

Rue du Petit-Rocher 4
021 625 52 34
chauderon@librairiebasta.ch

Vendredi 24 juin 2022 de 19h à minuit

L'imaginarium des Insécables

C'est la fête annuelle des Insécables!

Venez lire, jouer, rire, boire et manger jusque dans la nuit... Sortez vos tenues colorées et plongez dans l'Imaginarium des Insécables.
Nous nous réjouissons de vous retrouver à cette occasion !

Rue des Échelettes 3
1004 Lausanne

11 juin 2022 à 11h

Allegra, Quinzaine du livre et des littératures suisses

Allegra ! c’est la littérature suisse qui rend visite à la Belgique du 30 mai au 12 juin.

À cette occasion, retrouvez Raluca Antonescu, auteure primée de Inflorescence, et l'illustratrice Eva Rust pour une ballade botanique littéraire.

Retrouvez toute la programmation ici

La Bellone (lieu de départ)
Rue de Flandre 46
1000 Bruxelles (Belgique)

Samedi 28 mai 2022 de 14h à 14h45

Journées littéraires de Soleure

Pierrine Poget, auteure de Warda s'en va, est invitée à la 44^e édition des Journées littéraires de Soleure pour une lecture suivie d'une discussion.

Retrouvez toute la programmation ici

La Couronne
Festsaal
Hauptgasse 64
4502 Soleure

Samedi 21 mai de 13h à 14h

Étrange, vous avez dit étrange

Des personnages sensibles, des phénomènes étranges, des histoires captivantes, les écrivains Frédérique Deghelt et Daniel Sangsue se font l'écho de ces existences riches et complexes entre réalité et ésotérisme. Dans la dentelle de leurs écritures, ils tracent les contours des fantômes qui se révèlent à travers leurs quêtes, ingénieuses et ensorcelantes. Mystère, mystère !

Salon du livre en ville
Lieu Central de la Treille - Tente
1204 Genève

Jeudi 19 mai 2022 de 18h15 à 19h15

Culture, contre-culture et vie associative

À l'occasion du centenaire de l'Alhambra, retrouvez Sandro Rossetti, président de l’AdudA, et Luca Pattaroni, sociologue spécialiste des contre-cultures urbaines, au salon du livre en ville pour une discussion autour des principaux défis de la vie associative genevoise.

Librairie le Rameau d'Or
Bd Georges-Favon 17
1204 Genève

Samedi 14 mai à 19h30

Festival les Désirables à Sète

Mardi 3 mai 2022 à 19h

Cérémonie de remise du Prix de création littéraire 2022 de la Fondation Pittard de l’Andelyn

Le prix, attribué à Raluca Antonescu pour son roman Inflorescence, sera remis le 3 mai 2022 à la Fondation Martin Bodmer.

Route Martin-Bodmer 19
1223 Cologny (Genève)

Vendredi 22 avril 2022 à 18h30

"Ecrire à juste distance de soi" avec les écrivaines Catherine Safonoff et Pierrine Poget

En marge du Festival du Livre de Paris, en collaboration avec l’Ambassade de Suisse et Pro Helvetia, quatre rencontres littéraires sont programmées; vous y retrouverez notamment Pierrine Poget, auteure de Warda s’en va, qui dialoguera avec l'écrivaine Catherine Safonoff sur le thème de L’Ecriture de soi.

Ambassade Suisse
142, Rue de Grenelle
75007 Paris

Samedi 12 mars à 12h

Claude Thébert lit "La Terre et son satelitte"

Claude Thébert lit des extraits de La Terre et son satellite de Matteo Terzaghi à la librairie du Parnasse.

Rue Terrassière 6
Genève

Dimanche 6 mars à 14h

100 ans de l'Alhambra : présentation en images de Catherine Courtiau

Nous serons à ArtGenève avec le collectif les Désirables du 3 au 6 mars.

Lire plus

Lundi 30 janvier 2022 à 20h

Cycle "Rêver à la Suisse" à la Maison de la poésie de Paris

Invitation de l'auteure Raluca Antonescu et de l'éditrice Laurence Gudin dans le cadre du cycle "Rêver à la Suisse" de la Maison de la Poésie initié et présenté par Jean-Luc d'Asciano. Lectures d'extraits de David Sidibé.

Jeudi 16 décembre 2022 à 18h

Apéro littéraire en compagnie de Daniel de Roulet

Mardi 14 décembre 2021 à 18h

Remise du Grand prix de la Critique littéraire 2021

Philippe Dufour est lauréat du Grand prix de la Critique littéraire 2021 pour son ouvrage Le réalisme pense la démocratie.
Aprés une table ronde sur "Qu’est devenu le roman réaliste aujourd’hui ?" à 16h, le prix lui sera remis à 18h, à la Maison d'Amérique latine.

217, boulevard Saint-Germain
75007 Paris

Samedi 26 juin 2021 à 12h

Claude Thébert lit "La valise"

Claude Thébert lit La valise de Sergueï Dovlatov à la librairie du Parnasse.

Rue Terrassière 6
Genève